【僑報記者尹英姿11月20日紐約報道】“作為一位移民，我認為只要努力工作，就會有收獲?！笔芯偩?0日舉行晉升禮，從警超過21載的5分局局長吳銘恒由副督察(Deputy Inspector)榮升為督察(Inspector)，社區人士及5分局警員紛紛到場致賀，大贊他不但恪盡職守、為民服務，為人平易近人、幽默又帥氣。

吳銘恒在20日晉升典禮上，從市警總局局長奧尼爾(James O'Neil)手中接過警徽，升任督察。吳銘恒的家人也親至現場祝賀，共同分享榮升的喜悅?！皬木@些年，在社區交到了很多好朋友！”他說，來自社區的朋友和警局的同事今日前來祝賀讓他高興又感動，未來從5分局調任之后，將不忘初心、再接再厲繼續為民眾服務。

在移民來美之前，吳銘恒曾在香港加入童子軍，由此被警察這份工作深深吸引，在心中種下了一顆“從警”的種子。16歲時，他與家人一起移民來美，后在1997年加入紐約市警，從警至今已有21年半，期間曾在皇后區111分局和法拉盛109分局、布碌侖72分局、曼哈頓華埠5分局等轄區涵蓋各個不同華裔社區的多個警局任職。

“對于想加入紐約市警成為警隊一員的華裔移民，只要你肯認真努力工作，最后都會有所收獲！”吳銘恒表示，此次在感恩節前夕榮升警督，是一份最好的節日禮物。從剛剛移民來美面臨語言困難到如今成為獨當一面的高階警官，他認為，對夢想的熱情和踏實肯干的工作態度缺一不可，尤其是自己的移民背景加上會說粵語、普通話等中文的優勢，讓他更加清楚華裔社區的需求，從而更好地與社區溝通、為華裔民眾服務。

被吳銘恒親切地成為“導師”的紐約市警布朗士/皇后區政府樓分局(Housing Borough Bronx/Queens)局長(Commanding Officer)、警督雷森(Ronald Leyson)曾于2010年在皇后區111分局任職期間與吳銘恒共事，他表示，吳銘恒從警以來不僅工作勤奮(hard working)、恪盡職守(dedication)，也關心轄區居民的需求、致力于增進與社區的互動，現如今晉升督查，可謂當之無愧。

市警5分局的社區聯絡官張子華(Peter Chong)表示，吳銘恒自2016年3月擔任該局局長以來，以卓越的領導能力和豐富的從警經驗，大力推動了5分局的警務工作?！皡倾懞闶?分局有史以來最優秀的局長之一?！睆木鞂W院畢業之后直接被調派至5分局、任職至今已有18年的張子華曾經歷多位歷任局長，他指出，吳銘恒對工作勤懇認真地態度是5分局全體警員的榜樣，這份踏實認真、勤奮肯干的精神鼓舞著每一位警員恪盡職守、為民服務。

“吳銘恒人帥又幽默，唱功也很棒，打破了華裔社區對警察嚴厲肅穆的刻板印象！”紐約緬甸華僑聯誼會主席蘇煥光說，早在7、8年前，吳銘恒在皇后區法拉盛109分局任職時就與其相識，他不僅工作出色，更與華裔社區打成一片，平易近人、幽默風趣的個性也讓更多華人了解、支持甚至加入紐約市警的工作。蘇煥光透露，預計在12月初將為吳銘恒舉辦一場慶祝會，慶賀他榮升督察。（完）