習主席出訪阿根廷送三部電視劇DVD光盤為哪般？從文化輸出看國家元首們都是怎么“送禮”的

【IT時代周刊編者按】習主席出訪海外再正常不過，出訪互贈禮品也是屬于邦交的禮儀文化，可這次習主席贈送三部北京完美影視傳媒股份有限公司出品的電視劇的DVD光盤給阿根廷友人卻不免出人意料，這個“文化國禮”究竟深藏什么含義？又或者可以說是傳遞了哪幾方面的信號？

這幾天習主席的一舉一動真是吸引咱們的眼球啊。

就在幾天前的7月19日，習主席把一份獨特的“文化國禮”親手贈給了阿根廷友人——三部電視劇的DVD 光盤。

這套光盤里都有啥？

是電視連續劇《北京青年》、《老有所依》和電影《失戀三十三天》——當然，用中文配音，但是特意配有中、英、西、葡四國語言字幕，是北京完美影視傳媒股份有限公司出品的。

就在此前3天的7月16日，國家主席習近平在巴西國會發表演講時，引用孟子的話——“人之相識，貴在相知；人之相知，貴在知心”，來說明人民友好是中巴雙邊關系發展的力量源泉。

習主席還舉了一個更生動的例子，“上世紀80年代，巴西電視劇《女奴》風靡中國，伊佐拉對自由和愛情的追求打動了億萬中國觀眾的心?！?/p>

演講結束，習主席把同樣裝有那三部電視劇的DVD 光盤作為國禮贈送給了巴西總統羅塞夫和參眾兩院議長。

以國家元首和政府首腦，或以國家和政府名義互贈的禮品，均可稱國禮。

新中國成立以來，各色國禮種類繁多，大到轎車，小到白菜（注意！不是“小白不菜”），文化產品也多次入選，但大都是定制的傳統工藝品和字畫，像完美影視出品的這種產業化生產的“文化國禮”卻幾乎沒有先例。

要知道，去年習近平主席在美國加利福尼亞州安納伯格莊園同美國總統奧巴馬舉行中美元首第二場會晤，奧巴馬將一把加利福尼亞州紅衫木制作的長椅贈送給習近平。據悉，該紅杉木長椅上還刻有“美國總統奧巴馬贈送給中華人民共和國主席習近平閣下，2013年6月7-8日”字樣。

再如，2013年3月，習近平主席攜夫人彭麗媛出訪俄羅斯、非洲三國時，在克里姆林宮，習近平與俄總統普京互換“國禮”；在參觀坦桑尼亞婦女與發展基金會時，彭麗媛送出了“阮仕珍珠”和“百雀羚”護膚品。

那么這次，竟然是完美的三部電視劇——那么影視劇的登堂入室，或許可以說傳遞了三個方面的信號。

首先，在外交領域，人文交流越來越受到關注，而能夠以更真實和更貼近的方式向外部世界展示當代中國的影視作品被認為是一種非常適合的載體。

自2013年以來，習近平主席不僅每次出訪都親自參加文化交流活動，而且簽署了多份文件，旨在促進中外傳統和新興領域文化、藝術交流以及文化產業合作。

正如習近平主席在今年出訪歐洲期間所說，介紹中國是一個很大的課題。雖然改革開放已有三十多年，但中國留給外部世界的印象仍然常常是神秘而刻板的，只有讓更多外國民眾真正走近中國、熟悉中國、了解中國，他們心中的中國形象才會變得更加豐富多彩，這是構建中國軟實力的基礎。

這套影視國禮，貴在內容寫實，基調向上。

事實上，完美影視出品的一大批現實主義題材的影視產品已經在海外多個國家和地區熱播，反響熱烈，7月14日啟動的“北京電視劇非洲展播季”將包括該公司拍攝的6部連續劇。

對于影視產品所承載的文化交流的意義，“完美系”董事長池宇峰有著深刻理解，他16日在巴西接受新華社專訪時說：“隨著全球經濟一體化進程的加深，文化融合與交流的程度也不斷深化，長遠來看，文化產品的交流，更有助于世界各國人民的了解與互信，所以跨國界的文化交流必將更加深入，這是歷史潮流，無可阻擋。我們也許沒法控制別人用有色眼鏡來看我們，但可以用事實讓別人看到我們文化產品中包含的誠意與價值?！?/p>

其次，在文化產業領域，真正能夠“走出去”的企業，將得到來自國家層面的強有力支持。

最后，在影視制作領域，完美影視的產品之所以能成為“國禮”，充分證明走長期“精品路線”比僅僅關注于短期商業利益更具有價值。根據藝恩咨詢發布的《2013-2014中國電視劇市場研究報告》，2013年中國大陸收視率前30和網絡播放量前30的電視劇中，完美影視占據5席，位列第一陣營。

【IT時代周刊編注】在文化產業領域，完美影視準確抓住了受眾內容和方向，反應了現實生活和真實感悟，通過融合傳播，能夠明確的加深各國人民的文化理解和歷史交流，所以這與其最終得以被習主席帶出國門成為雙方的“載體“不無道理。

那么國家元首們都怎么“送禮”呢？

美國總統布什——每年都要收到價值數百萬英鎊的禮物。

在美國總統布什2003年結束對英國的國事訪問時，伊麗莎白二世女王贈給他一把銀尺子作為送行禮物。作為一位國家元首贈送給另一位國家元首的象征性禮物，這把尺子(在英語中，ruler既有“尺子”的意思，也有“統治者”的意思)的寓意顯而易見。這件“長13.5英寸、用純銀打制”的紀念品上面刻有美國歷史上全部43位總統的名字。

對于伊戰的態度 “丘吉爾禮盒”與香水

在布萊爾和布什2003年1月為伊拉克戰爭緊鑼密鼓地備戰時，布萊爾送給布什一個“丘吉爾禮盒”——里面有“一支鋼筆、一瓶墨水、一支雪茄和一本印有丘吉爾名言、書皮是綠色燙金人造革的小冊子”。這件禮物旨在讓布什回憶撒切爾夫人在1990年海灣戰爭前向老布什提出的忠告：“沒有時間猶猶豫豫了?！?/p>

這件禮物與法國總統希拉克(伊拉克戰爭的堅決反對者)贈送的華麗禮物形成鮮明的對比。希拉克送給布什的禮物有：一瓶容量3.4盎司的CD男用香水以及香皂，還有一個“棕色皮制的隆尚洗漱用品包”。

英國女王 收禮偏愛工藝品

英國女王伊麗莎白二世家中陳列著“蚱蜢狀冰酒器”、“牛仔皮靴”、“土著風格座椅”這類“小玩意”，而且在女王登基50周年紀念的時候，曾從1500件各國贈予伊麗莎白女王及其丈夫菲利普親王的禮品中挑出200件公開展出。這些禮品風格各異，集各國風情、文化于一堂，深得女王一家的青睞。

一把并不奢華的木雕王座來自加納，是1972年加納阿散蒂部族首領阿桑特赫內·奧通富沃饋贈的，象征著豐收和富足。而來自美國的一雙以得克薩斯州地圖和英文“親王”一詞裝飾的黑色皮制牛仔靴，則給一向嚴肅的英國王室平添了幾分西部風情。

“國禮”要悉數上報

國家主要領導人之間贈送禮品，有時被人們稱為“國禮”。禮物代表了送禮國的文化習俗以及兩國之間的友誼，所贈送的禮物當然要經過精心選擇，具有相當的分量和一定的特色，能反映雙方當時的友好關系，烘托出熱情友好的氣氛。各國贈送的禮品也從一個角度反映了該國的文化特點和工業技術的發展水平。

不過，有些國家對于官員收禮有著具體的規定。在美國，官員必須把他們收到的所有禮物上報。更為有趣的是，英國政府甚至規定：允許大臣們和國家元首不上報價值不超過140英鎊的禮物。如果禮物價值超過140英鎊，英國大臣則可以選擇支付價值超出140英鎊的部分買下禮物。像布萊爾2003年就買了不少禮物，包括：希拉克贈送的一支鋼筆、巴勒斯坦領導人阿拉法特贈送的一幅基督降生圖，以及一名匿名崇拜者贈送的戒指。

各國元首常備禮品

1.鍍金蘭花是新加坡政府為領導人出訪準備的特選禮品之一。

2.約旦國王阿卜杜拉二世送出的禮物則是本國出產的橄欖油。

3.阿富汗總統卡爾扎伊送手工刺繡地毯。

4.普京專門準備了總統手表送人。禮品表的外殼為深黃色，表盤為白色，表盤上半部是俄羅斯國徽，下半部則是“俄羅斯總統”的落款；禮品表的背面同樣雕刻著俄羅斯國徽。

如果是作為紀念日禮品，那么還可以在手表的背面刻上收禮者的姓名和送禮的緣由。

沙特王儲送禮最奢華

2002年，沙特國王贈送給布什一幅價值100萬美元的珍貴油畫，這成為當年所有禮物中最為昂貴的一份。20 03年，沙特王儲阿卜杜拉則接過父親的“接力棒”，再次給布什一家送出厚禮。根據國務院禮儀司編撰資料記載，僅阿卜杜拉王儲贈送給第一夫人勞拉的一套首飾就價值95.5萬美元，當之無愧地成為2003年第一大禮。

阿根廷禮物最奇特

2003年7月，阿根廷總統基爾奇尼爾訪美時給布什一份非常特別的見面禮——羊肉。雖然總共價值1500美元，但是這些羊肉卻讓戰時的布什胃口大開。當然，布什一家胃口再好也消滅不了這么多羊肉。據推測，這些羊肉大概是進了政府部門的自助餐廳，或者是送給了慈善組織。本版撰文/晴川

英國人看重紀念意義

英國人一般送價錢不貴但有紀念意義的禮物，切記不要送百合花，因為這意味著死亡。收禮的人要當眾人的面打開禮物。

美國人送東西要單數

送東西要送單數，且講究包裝。他們認為蝸牛和馬蹄鐵是吉祥物。

法國人喜歡花

送花的時候不要送菊花、杜鵑花及黃色的花；不要送帶有仙鶴圖案的禮物；也不要送核桃。他們認為核桃是不吉祥的。

俄羅斯人忌諱送錢

送鮮花要送單數。用面包與鹽招待貴客，表示友好和尊敬。最忌諱送錢給別人，因為這意味著施舍和侮辱。

日本人事最多

忌送梳子，也不要送有狐貍、獾圖案的禮物，因為梳子的發音與死相近。另外，菊花一般是王室專用花卉，所以一般人也不能送菊花。

IT時代網(關注微信公眾號ITtime2000，定時推送，互動有福利驚喜)所有原創文章版權所有，未經授權，轉載必究。創客100創投基金成立于2015年，直通硅谷，專注于TMT領域早期項目投資。LP均來自政府、互聯網IT、傳媒知名企業和個人。創客100創投基金對IT、通信、互聯網、IP等有著自己獨特眼光和豐富的資源。決策快、投資快是創客100基金最顯著的特點。